Home Page > Legal


The present site is the property of Banagrumes, a Company of Simplified Shares with a capital of €319,000, created in 1970 and inscribed in the Commercial and Trade Registry of Paris, Siret 70202025600013, whose Registered Office is situated at 5 rue de Montpellier, 94550 Chevilly-Larue.

Editor and Director of publication

Alain Alarcón, President

Web host

222-224 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand

Téléphone : +33.(0)4 44 44 60 40
Télécopie : +33.(0) 4 44 44 60 41

Creator of the site

40 degrés sur la banquise
E-mail :
Tél. : 01 40 92 11 40

Copyright © – Links

Total or partial reproduction and total or partial representation of elements appearing on the site is strictly prohibited. Rights of reproduction and of representation of all works represented on the site are strictly reserved. Consequently, the reproduction and total or partial representation of this site, on any media, is formally prohibited except with the express and written authorization of the Director of Publication. Documents may only be copied for informational purposes and reserved exclusively for private usage. Commercial use and any reproduction are strictly prohibited.

Law and brands

Corporate names, brands and distinctive signs reproduced on the site are protected under the provisions of law concerning brand names. We thank our clients and partners for their authorization to mention them on our site. Total or partial reproduction and total or partial representation of one of the above-mentioned brand names and signs is strictly prohibited and must have prior written authorization from the owners of the brands.

The creation of links towards

The site authorizes setting up a hypertext link pointing towards its content, subject to not using the deep linking technique. The pages of the site must not be imbricated in the pages of another site, but accessible by the opening of a new window. More generally, the source of the contents displayed must be left explicit. This authorization does not apply to Internet sites broadcasting information of a polemic, pornographic or xenophobic nature or which could – to a broader extent – cause prejudice to the sensitivity of the greatest number, hinder the public order or the interest and the image of Banagrumes.

Personal data

We don’t use cookies or forms. The user who requested the reception of our e-newsletters is informed that the personal data received is processed manually. The information collected is strictly confidential and destined to the exclusive use of Banagrumes.
In conformity with the “Computer Technology and Freedoms” law dated 6 January 1978, modified by the law dated 6 August 2004 (Articles 38 to 43 of Law No. 78-17 dated 6 January 1978 concerning computer technology, files and freedoms), you may exercise your right of access to the information and, should you so desire, your right to rectify or to remove the information concerning yourself by simply sending an e-mail.
For any information on the protection of personal data, you may consult the site of the Commission Informatique et Libertés

Use of the site

The Director of Publication shall in no case be held liable for possible prejudice linked to the consultation of information and he/she reserves the right to modify, correct or delete without prior notice any or all of the site’s contents. Banagrumes shall not be held liable for the use which could be made by internauts of information contained on the site.
Hypertext links present on the site enable access to other sites on which the Director of Publication exercises no control. The liability of the Director of Publication shall in no way be engaged in the case of prejudice caused by the contents of one or several of the sites attached by a hypertext link from the site.
It is up to internauts to take all appropriate measures for the protection of their equipment, data or computer software, notably against computer viruses circulating on the network. The Director of Publication shall in no case be held liable for damages caused by a virus upon connexion to the site.
The Director of Publication declines all liability for difficulties encountered upon accessing his/her site or for any defect in displaying.